Objevilo se 2. promo k nadcházející 7. epizodě - My Brother's Keeper. Je se Stefanem a Damonem, jak můžete vidět :D)
PŘEKLAD:
Damon: Kde jsi byl?
Stefan: Vždyť víš, venku.
Damon: Kam jdeš?
Stefan: Ven.
Damon: V pořádku. Vidím, že záhadný Stefan je zpět. Prosím, neříkej mi, že stále pracuješ s Klausem.
Stefan: Vidím, že jsi to ještě neslyšel. Já a Elena jsme se rozešli.
Damon: Oh. Chápu, v tom případě budu stručný. Vypadá to tak, že pokud chceme najít lék, musíme najít lovce upírů, který zabil tolika upíry, že odkryl celou mapu. Pokud nechceš, aby se z Jeremyho stala druhá verze Connora, navrhuji, abychom našli jiného lovce.
Stefan: V pořádku. A dál?
Damon: Chtěl jsem se na to zeptat profesora Shanea, ale zdá se, že je ještě podezřelejší, než ty. Matt Donovan našel spojení mezi ním a telefonními záznamy pastora. Ti dva si klábosili v ten den, kdy pastor vyhodil do vzduchu celou Radu.
Stefan: Aha, takže půjdeš za Shaneom a budeš mu vyhrožovat, případně ho zabiješ nebo něco takového?
Damon: Ano, pokud nám řekne, co má za lubem. Co na to říkáš? Chceš se připojit?
Stefan: Ne, jsi v tom sám.
Damon: Nebo to necháme tak, opiju se a posílíme naše bratrské pouto při nějakých dívkách ze studentských spolků? Pokud chceš, vždyť víš, strávit nějaký čas společně.
Stefan: Nepředstírejme, že toto není nejlepší den tvého života.
Stefan: Vždyť víš, venku.
Damon: Kam jdeš?
Stefan: Ven.
Damon: V pořádku. Vidím, že záhadný Stefan je zpět. Prosím, neříkej mi, že stále pracuješ s Klausem.
Stefan: Vidím, že jsi to ještě neslyšel. Já a Elena jsme se rozešli.
Damon: Oh. Chápu, v tom případě budu stručný. Vypadá to tak, že pokud chceme najít lék, musíme najít lovce upírů, který zabil tolika upíry, že odkryl celou mapu. Pokud nechceš, aby se z Jeremyho stala druhá verze Connora, navrhuji, abychom našli jiného lovce.
Stefan: V pořádku. A dál?
Damon: Chtěl jsem se na to zeptat profesora Shanea, ale zdá se, že je ještě podezřelejší, než ty. Matt Donovan našel spojení mezi ním a telefonními záznamy pastora. Ti dva si klábosili v ten den, kdy pastor vyhodil do vzduchu celou Radu.
Stefan: Aha, takže půjdeš za Shaneom a budeš mu vyhrožovat, případně ho zabiješ nebo něco takového?
Damon: Ano, pokud nám řekne, co má za lubem. Co na to říkáš? Chceš se připojit?
Stefan: Ne, jsi v tom sám.
Damon: Nebo to necháme tak, opiju se a posílíme naše bratrské pouto při nějakých dívkách ze studentských spolků? Pokud chceš, vždyť víš, strávit nějaký čas společně.
Stefan: Nepředstírejme, že toto není nejlepší den tvého života.



































































Neuveriteľne ti ďakujem! Je to dobre nastavené:)