close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

The Vampire Diaries: 4x09 O Come, All Ye Faithful ~ Webclip #2

13. prosince 2012 v 17:59 | Šárka* |  TVD ~ S4 ~ Webclips
Objevil se 2. webclip k nadcházející 9. epizodě - O Come, All Ye Faithful. Je s Caroline a Klausem... Sice jsem za Forwood :), ale baví mě jak ho Caroline popichuje :D)
PŘEKLAD:
Caroline: Přišel si ukrást berle Tinyho Tima?
Klaus: Dickens byl temný muž. Líbil by se ti.
Caroline: Mimochodem, pěkná sněhová vločka.
Klaus: Je moje práce opravdu tak doslovná?
Caroline: Myslím to vážně. Skrývá se tam určitá osamělost.
Klaus: Beru to jako kompliment. Mohu ti nabídnout trochu šampaňského?
Caroline: Nemůžeš. Dívá se na nás příliš mnoho dospělých očí. Nechci aby se o mně mluvilo na dalším městském setkání.
Klaus: Pak je dobře, že střední škola už pomalu končí.
Caroline: Pokud máme být k sobě milí, myslím, že budu potřebovat tu sklenku šampaňského.
Klaus: To je to, co je mezi námi?
Caroline: Mezi námi nic není.
Klaus: Dovol mi...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Vikdla♥Dlavik Vikdla♥Dlavik | Web | 13. prosince 2012 v 18:56 | Reagovat

Líbí se mi, jak to máš přeložené.

2 Alita Alita | Web | 13. prosince 2012 v 19:17 | Reagovat

skvělý webclip, na tu epizodu se moc těším :) a máš krásný nový lay ♥

3 Kells* Kells* | Web | 13. prosince 2012 v 19:37 | Reagovat

taky to popichování zbožňuju :D já jsem tým Klaroline ale :DD a ten nový lay je dokonalý :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
FANCLUBS:


Sources: candiceaccolasource.com | candice-accola.org | c-accola.net | the-vampire-diaries.org | twitter