Přidávám 2. webclip k 11. epizodě - Catch Me If You Can. Je s Jeremym a Damonem :))
PŘEKLAD:
Jeremy: Opravdu si myslíš, že šli zpátky do baru?
Damon: A kam jinam by šli? Nikam jinam jít nemohou. V pořádku. Jdeme.
Jeremy: Fajn. Pojďme s tím skoncovat.
Damon: Poslouchej, ber si je po jednom, střílej jen do srdce, neváhej a tref.
Jeremy: Ušetři si to poučování. Elenu tady není, takže nemusíš předstírat, že ti na mě záleží.
Damon: Snažím se tě udržet naživu, blbče. Pojďme.



































































byla to parádní epizoda :)