close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

The Vampire Diaries: 4x19 Pictures Of You ~ Webclip #1

13. dubna 2013 v 13:39 | Šárka* |  TVD ~ S4 ~ Webclips
Někdy asi před týdnem jsem sem přidávala hodně krátký webclip z 19. epizody - Pictures Of You. Teď se objevil konečně celý. Caroline ty šaty moc sluší ♥ Škoda, že jí je ta mrcha Elena ukradne :// Ale tak, ona by si mohla vzít cokoliv a stejně bude Caroline vždycky lepší! :))


PŘEKLAD:
Caroline: Jaké sny?
Bonnie: Obvykle stojím při jeho hrobě a z ničeho nic se přede mnou objeví.
Caroline: Neměla jsi šanci se s ním rozloučit. Smutníš po něm, to je normální.
Bonnie: Když jsem se probudila, hořel gauč.
Caroline: Ou.
Bonnie: Nevím, jestli to bylo kvůli tomu, že mě v mém snu ovládli emoce, nebo měl Shane pravdu. Bez jeho pomoci ztrácím kontrolu nad mými schopnostmi.
Caroline: Ne, je to proto, že potřebuješ na jednu noc vypnout a já se ujistím, že to tak bude.
Bonnie: Mimochodem, vypadáš neuvěřitelně sexy.
Caroline: Myslíš?
Bonnie: Ano.
Caroline: Vážně?
Bonnie: Matt a já tam budeme s nejvíc sexy dívkou.
Caroline: Víš co? Líbí se mi, že na ples jdu se svými přáteli. Přesně o tomto by měl maturitní ples být - o přátelích a vzpomínkách. Ano, to, že můj přítel tu nemůže být, je na nic, ale my tři dnes prožijeme noc našeho života.
Elena: Ahoj, Bonnie. Slyšela jsem, že jsi ztratila paměť. To musí být hrozné. Pěkné šaty, Caroline.
Caroline: Já vím, pomohla jsi mi je před měsícem vybrat, když jsme byly kamarádky. Ještě před tím než ses mě pokusila zabít.
Elena: Zdálo se mi, že je už odněkud znám.
Caroline: Můžete mi je vyžehlit? Přijdu si pro ně později. Bonnie?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kathrin Kathrin | Web | 13. dubna 2013 v 13:43 | Reagovat

Like (y)

2 Vamp-Boy Vamp-Boy | E-mail | Web | 13. dubna 2013 v 16:23 | Reagovat

Moc se těším :)

3 Chantal | robert-downeyjrcz Chantal | robert-downeyjrcz | Web | 13. dubna 2013 v 19:15 | Reagovat

Díky za překlad, já bych to ještě se svou angličtinou moc nedávala... jako umím něco, ale ne tolik, abych perfektně porozuměla tomuto videu :D

4 MsBrontofuzik MsBrontofuzik | Web | 13. dubna 2013 v 19:48 | Reagovat

Super, je úžasné, že si to preložila :) Pozerám, že sa toho veľa pomenilo :( škoda škoda, ale vždy som mala radšej Caroline než Elenu.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
FANCLUBS:


Sources: candiceaccolasource.com | candice-accola.org | c-accola.net | the-vampire-diaries.org | twitter