Tady je druhý webclip z 22. epizody. Je s Caroline a Elenou u Mystic Grillu, včera jsem sem z něj přidávala fotky. No, dcl Elenu v tom, že chce zabít Katherine podpuruju :D, ptž nebýt Katherine, mohl tam Jery být.
PŘEKLAD:
Caroline: Známku, prosím. Děkuju.
Elena: Nemusíš předstírat, být ke mě milá, Caroline. Vím, že se mě snažíš jenom rozptýlit.
Caroline: Už jsi hotová? Já jsem teprve na druhé várce.
Elena: Máme rodinné přátele v Denveru. Kromě nich se o mojí maturitu nikdo nestará a jestli mám být upřímná, tak já taky ne.
Caroline: Vím, jak se teď cítíš ale až se přeseneš přes tu nenávist ke Katherine..
Elena: Počkej, ty víš, kde Katherine je?
Caroline: Ne, proč bych měla vědět, kde je?
Elena: Ale kdyby jsi to věděla, tak mi to řekneš, že jo?
Caroline: Jsi posedlá, Eleno.
Elena: Caroline, čekej. Jestli víš, kde Katherine je, tak mi to musíš říct.
Caroline: Nevím to, Eleno! Uklidni se.
» překlad: in-mysticfalls.blog.cz



































































strašně moc se těším na další díl :)