Mám tu pro vás proma z nadcházející finální epizody 4. série "Graduation". Nějak to rychle uteklo, bude se mi po TVD stýskat, přece jenom to už byla taková tradice :D a 5 měsíců je dcl dlouhá doba. Každopádně na tuhle epizodu se moc těším, zajímalo by mě, jak to asi všechno dopadne, s lékem, s těma duchama a tak celkově :))
EDIT: Přidala jsem nové, přes minutu dlouhé promo.
PŘEKLAD:
Kol: Vítejte zpět. Byla to naše smrt, která umožnila aby nadešel tento den. Vraždění nevinných prováděné takzvanými hrdiny a ochránci Mystic Falls . Dvanáct čarodějnic, dvanáct hybridů, zmasakrováni ve jménu vzkříšení nesmrtelného Silase. Dovolili rozpoutat peklo na zemi pro jejich vlastní prospěch. A to je přesně to, co dnes dostanou.
.:: MRTVÍ JSOU ZPĚT ::.
Connor: Ahoj, Eleno.
Rebekah: Co od nás chceš?
Alexander: Naplnit svůj osud.
Rebekah: Co od nás chceš?
Alexander: Naplnit svůj osud.
.:: ZPĚT PRO ČEST ::.
Connor: Chci Silase a ten lék.
Elena: Jsou ochotni zabít každého v Mystic Falls, dokud ho nedostanou.
Connor: Chci Silase a ten lék.
Elena: Jsou ochotni zabít každého v Mystic Falls, dokud ho nedostanou.
Damon: Já se nestarám o ostatní.
.:: ZPĚT PRO POMSTU ::.
Vaughn: Kde je Silas?!
.:: FINÁLE SÉRIE ::.
Vaughn: Je to tisíc let, co straší. Qetsiyah jich pošle jen víc.
Vaughn: Je to tisíc let, co straší. Qetsiyah jich pošle jen víc.
.:: KTERÉ VÁS ZAUJME ::.
Damon: Jak to, že i když jsi mrtvý, jsi prokletím mé existence?
.:: AŽ DO KONCE ::.
PŘEKLAD:
Kol: Vítejte zpět.
.:: MRTVÍ JSOU ZPĚT ::.
Rebekah: Co od nás chceš?
Alexander: Naplnit svůj osud.
Connor: Chci ten lék.
Elena: Jsou ochotni zabít každého v Mystic Falls, dokud ho nedostanou.
Rebekah: Co od nás chceš?
Alexander: Naplnit svůj osud.
Connor: Chci ten lék.
Elena: Jsou ochotni zabít každého v Mystic Falls, dokud ho nedostanou.
Vaughn: Kde je Silas?!
.:: FINÁLE SÉRIE ::.
Vaughn: Je to tisíc let, co straší. Qetsiyah jich pošle jen víc.
Vaughn: Je to tisíc let, co straší. Qetsiyah jich pošle jen víc.
.:: KTERÉ VÁS ZAUJME ::.
.:: AŽ DO KONCE ::.
PŘEKAD:
Rebekah: Co od nás chceš?
Alexander: Naplnit svůj osud.
Alexander: Naplnit svůj osud.
.:: FINÁLE SÉRIE ::.
Connor: Chi Silase a ten lék.
Connor: Chi Silase a ten lék.
Vaughn: Kde je Silas?!
.:: KTERÉ VÁS ZAUJME ::.
Elena: Jsou ochotni zabít každého v Mystic Falls, dokud ho nedostanou.
Elena: Jsou ochotni zabít každého v Mystic Falls, dokud ho nedostanou.
Damon: Jak to, že i když jsi mrtvý, jsi prokletím mé existence?
.:: AŽ DO KONCE ::.



































































supr :)