Objevil se druhý webclip z nadcházející 18. epizody - American Gothic. Je s Rebekou a Katherine a pak se tam objeví i Stefan s Damonem. Jžš, moje neoblíbená Katherine :D
TVD ~ S4 ~ Webclips
The Vampire Diaries: 4x18 American Gothic ~ Webclip #2
26. března 2013 v 19:39 | Šárka*The Vampire Diaries: 4x18 American Gothic ~ Webclip
24. března 2013 v 21:59 | Šárka*První webclip pro následující 18. epizodu - American Gothic. Je s Damonem a Stefanem :))
The Vampire Diaries: 4x17 Because The Night ~ Webclip #2
23. března 2013 v 15:19 | Šárka*Druhý webclip ze 17. epizody - Because The Night. Je s Damonem, Elenou a Rebekou.
The Vampire Diaries: 4x17 Because The Night ~ Webclip
23. března 2013 v 14:29 | Šárka*Webclip pro 17. epizodu - Because The Night. Jsem ráda, že je ve webclipu Caroline :))
The Vampire Diaries: 4x16 Bring It On ~ Webclip #3
22. března 2013 v 15:59 | Šárka*A poslední, třetí webclip pro 16. epizodu - Bring It On.
The Vampire Diaries: 4x16 Bring It On ~ Webclip #2
22. března 2013 v 15:49 | Šárka*Druhý webclip z 16. epizody - Bring It On.
The Vampire Diaries: 4x16 Bring It On ~ Webclip
20. března 2013 v 19:29 | Šárka*Tady je webclip z 16. epizody - Bring It On.
The Vampire Diaries: 4x15 Stand By Me ~ Webclip #2
18. února 2013 v 20:59 | Šárka*Objevil se druhý webclip k nadcházející 15. epizodě - Stand By Me. Ve webclipu můžeme vidět Caroline, Stefana jak nese Jeremyho a Elenu. Budu dál doufat, že Jeryho nějak obživí.
PŘEKLAD:
Caroline: Ahoj, už jste doma. Snažila jsem se vyčistit to spálené místo kde Kol..nemohla jsem ten flek dostat pryč.
Elena: Pojď, dáme ho nahoru.
The Vampire Diaries: 4x15 Stand By Me ~ Webclip
16. února 2013 v 13:00 | Šárka*Objevil se webclip pro nadcházející 15. epizodu - Stand By Me. To nemůže být pravda s Jerym, bude tam tolik chybět ://, já ho chci zpátky! Každopádně kdo neviděl 14. epizodu, ať se nekouká.
PŘEKLAD:
Shane: Nedotýkej se toho! Použil jsem nějaké ostrovní byliny a bobule, které pomohou vyléčit ránu. Nejsem však čaroděj, takže toho moc zaručit nemůžu.
Bonnie: Jak jsi se vyléčil?
Shane: Byl to Silas. Pomohl mi. Dokázala jsi to, Bonnie, je osvobozen.
Bonnie: Nepřibližuj se ke mně!
Shane: Vím, že jsi na mě naštvaná, ale teď vidíš, že všechno, co jsem udělal, všechny ty úmrtí nebyly zbytečné. Silas je přivede zpět.
Bonnie: To, co chceš udělat, je proti přírodě, Shane. Nemůžeš oživit mrtvé.
Shane: Myslím si, že teď svůj názor změníš.
Bonnie: Co myslíš tím "teď"?
Shane: Když se Silas probudil, musel se nakrmit, aby získal svou sílu. Vysychal tam skoro 2000 let. Potřeboval krev. Byl tam Jeremy.
Bonnie: Co to říkáš?
Shane: On...
Bonnie: Co mi to chceš říct?
Shane: vysál všechnu krev z jeho těla. Jeremy je mrtvý.
Bonnie: Jak jsi se vyléčil?
Shane: Byl to Silas. Pomohl mi. Dokázala jsi to, Bonnie, je osvobozen.
Bonnie: Nepřibližuj se ke mně!
Shane: Vím, že jsi na mě naštvaná, ale teď vidíš, že všechno, co jsem udělal, všechny ty úmrtí nebyly zbytečné. Silas je přivede zpět.
Bonnie: To, co chceš udělat, je proti přírodě, Shane. Nemůžeš oživit mrtvé.
Shane: Myslím si, že teď svůj názor změníš.
Bonnie: Co myslíš tím "teď"?
Shane: Když se Silas probudil, musel se nakrmit, aby získal svou sílu. Vysychal tam skoro 2000 let. Potřeboval krev. Byl tam Jeremy.
Bonnie: Co to říkáš?
Shane: On...
Bonnie: Co mi to chceš říct?
Shane: vysál všechnu krev z jeho těla. Jeremy je mrtvý.
» překlad: the-vampire-diaries.org
The Vampire Diaries: 4x14 Down The Rabbit Hole ~ Webclip #2
13. února 2013 v 10:59 | Šárka*Stanice The CW zveřejnila druhý webclip z nadcházející epizody 4x14 - Down The Rabbit Hole. Je s Caroline, Elenou, Stefanem, Rebekou a Klausem.
PŘEKLAD:
Caroline: Řekni, že to nemyslíš vážně!
Elena: Kéž by. Když jsme se vrátili z pátrání po Jeremym, Shane a Bonnie byly pryč také. Shane potřebuje Bonnie kvůli kouzlu na Jeremyho tetování aby mohli najít ten lék a zařídil to tak, že se nám vypařili přímo pod nosem.
Caroline: A kde je Damon?
Elena: Pohádali jsme se. Myslela jsem si, že se jen šel projít, ale na pláži jsme našli stopy po boji.
Caroline: Co tím myslíš?
Elena: Chci tím říct, že na něj někdo zaútočil a chytil ho.
Caroline: Myslíš si, že to byl Shane?
Elena: Ne, on není až tak silný, aby mohl přemoci Damona i kdyby využil moment překvapení. Musí mít někoho nebo více osob, kteří mu pomáhají.
Caroline: Je mi to tak líto. Kéž bych tam mohla být s vámi a pomoct vám.
Elena: Možná je tu něco, co by jsi mohla udělat z domu.
Caroline: Cokoliv, jen řekni.
Elena: Shane hledá lék. Myslíme si, že je můžeme najít. Máme fotky Jeremyho tetování, ale nemůžeme rozluštit mapu.
Caroline: Pokud nezískáte lovcův meč od Klause.
Elena: Přesně.
Rebekah: Nikdy nám ten meč nedá.
Stefan: To máš sice pravdu, jestliže je ale někdo, kdo ho dokáže k tomu přinutit k tomu, aby se ho vzdal, pak je to právě Caroline.
Rebekah: Nikdy nám ten meč nedá.
Stefan: Ano, ale pokud ho někdo dokáže přinutit k tomu, aby se ho vzdal, je to Caroline.
Rebekah: Nedá nám ho nikdy, ani kvůli Caroline. Bojí se, že lék použijeme proti němu, aby se stal smrtelným a i když ne, tak nikomu z nás nedopřeje ani kratičký moment štětsí z toho, že se staneme lidmi.
Stefan: Možná nám ho nemusí dát. Klaus je uvězněn v Elenině dome díky Bonnienu kouzlu. Nemůže jít nikam. Není mnoho míst, kam můžeš skrýt tak velký kus kovu.
Caroline: Najdu ho. Nemějte obavy. Jen mi pošlete mailem fotky Jeremyho tetování. Najdu meč a zavolám vám.
Elena: Děkuji ti, Caroline.
Caroline: Měj se.
Klaus: Potřebuješ s něčím pomoct, lásko?
Caroline: Ne.
» překlad: the-vampire-diaries.org


































































